Diccionario Relojero 1: A - L

24 de junio de 2015

Diccionario Relojero 1: A - L

Diccionario Relojero

Desde iberwatch.com queremos ayudarte a entender los relojes de la manera más profesional a la vez que cercana, y por eso te presentamos una serie de entradas en nuestro blog para que puedas resolver tus dudas o aprender un poquito más sobre estas hermosas herramientas de precisión de medición del tiempo.

En este caso, te dejamos un pequeño diccionario relojero que iremos ampliando con el tiempo para que entiedas mejor la parte más importante del vocabulario del relojero.   Esperamos que pueda despejarte alguna duda.

 

Diccionario Relojero "A"
A Vocablo relojero Descripción

1

Acumulador

En los relojes de cuarzo con un sistema de carga (kinetic, kinetic direct drive, eco-drive, though solar, solar,...), dícese de la batería recargable que incorpora dicho sistema de carga en sustitución de las baterias o pilas convencionales.   Habitualmente están fabricadas en un polímero de ion-litio(Li-ion), y como es el caso de los últimos acumuladores de los seiko kinetic, de polímero de Li-ion-titanio.   Aunque no requieran reemplazo, como sucede con todas las baterias su eficiencia se reduce necesitando mayor tiempo de carga para pasar de vacíos a plena carga y reduciendo la autonomía una vez están a plena carga y se dejan sin uso.   La vida media estimada para los acumuladores más modernos está entorno a los 8 o 12 años, siendo la vida útil habitualmente superior a esta cifra.   Su reemplazo se ha abaratado notoriamente en los últimos años, si bien los servicios técnicos oficiales están obligados a dar un servicio de mantenimiento completo al calibre con cada reemplazo que aumenta los costes de dicho mantenimiento.

Aunque el acumulador no requiera reemplazo, es importante observar que toda máquina requiere cierto mantenimiento si queremos usarla en condiciones y con tranquilidad, por lo que un reloj sumergible, especialmente los diver's de buceo, deberían pasar por un servicio de cambio de juntas y hermetismo con una frecuencia mínima de cada 4 años (recomendable 2), un plazo muy inferior a la vida media de estos acumuladores.

2

Alarma Función de alarma incorporada en el reloj.   Es una función por la cuál el reloj emite una señal cuando se llega a una hora prefijada.   Esta señal puede ser acústica, luminosa (pantalla destelleante) mediante vibración o una combinación de todas ellas.   Es una función muy habitual en los casio, especialmente los que son total o en parte digitales.   También hay relojes completamente analógicos con función alarma, pero si bien en un reloj digital es una función muy sencilla, en un reloj analógico es considerada una complicación técnica.

3

Altímetro Mediante un sensor de presión barométrica, se puede realizar una estimación de la altura real respecto del nivel del mar.   Una función al alcance de pocas marcas, siendo citizen con su reloj Altichron, casio con muchos de sus PRO-TREK y algún g-shock como el GWN-1000 gulfman y tissot con sus T-Touch (Expert II, Expert solar,...), las marcas con mayor prestigio mundial en esta complicación tecnológica.
4 AM/PM Formato de hora de 12 horas en las que se indica AM (Ante Meridiem) para referirse a las 12 primeras horas del día o PM (Post Meridiem) para las 12 últimas horas, significando "04:00am" las 4 de la madrugada y "04:00pm" las cuatro de la tarde o las "16:00" en formato 24h
5 Analógico

Se dice de un reloj que usa única y exclusivamente agujas o discos (como el de la fecha) para expresar el valor de todas sus funciones.   Aunque haya relojes ANA-DIGI o una combinación de medios analógicos y digitales para mostrar la hora y sus funciones, si no es plenamente analógico no es un reloj analógico.   Por consiguiente se puede decir que la clasificación es "binaria" (o digital) :)

6

Analógico-digital o Ana-Digi

Se dice de un reloj que dispone tanto de agujas o discos como de alguna pantalla LCD o similar.   Habitualmente, estos relojes muestran la hora y minutos mediante agujas, y usan la pantalla o múltiples pantallas LCD para mostrar funciones avanzadas como fecha, cronógrafo, alarma...   En esencia son relojes digitales, ya que su electrónica es la misma que la de los relojes digitales aunque incorporen algún mecanismo propio de los relojes analógicos.   Con frecuencia sus calibres pueden ser una combinación de ambos hasta tal punto de llevar 2 pilas, una para cada tipo de funciónes, por lo que el reloj analógico puede quedarse sin batería mientras la parte digital tiene carga para años.   Esto se debe a que las funciones analógicas, al tener que alimentar un pequeño (y habitualmente muy eficiente) motor, consumen más bateria que las pantallas LCD eficientes, además que los relojes digitales suelen estar alimentados por baterias de litio de 3V mucho más grandes que las botón de óxido de plata de 1'55V..

7

Pasador fijo

Se dice del reloj cuyos pasadores forman parte de la caja.   Necesita correas especiales que se colocan pegando una lengueta a tal efecto, y en estos relojes son frecuentes las correas tipo NATO que en estos relojes son muy fáciles de poner

8

Asa

Extensión de la caja en la que se monta la correa o pulsera, usando para su fijación los pasadores.   Los relojes tienen 4 asas lógicamente.
9 Automático

Se denomina reloj automático a los relojes mecánicos de carga automática.   Estos relojes son relojes mecánicos tradicionales y casi siempre se pueden cargar usando la corona como en los relojes mecánicos manuales, con la diferencia que incorporan un sistema de carga automática que, mediante una masa oscilante y unos sistemas de embrague y rotor, dan cuerda al reloj de forma automática a medida que el usuario se mueve.

Este sistema es el más popular para los relojes de pulsera mecánicos ya que aporta una serie de ventajas respecto a los relojes mecánicos de cuerda manual.   En primer lugar, la comodidad de no tener que acordarse o estar siempre pendiente del nivel de carga del muelle real del reloj, y por otro lado, estos relojes llevan un sistema de embrague que hace que no sea posible pasarse de cuerda.   En los relojes de cuerda manual no es conveniente llevar la cuerda al máximo, y es un habitual motivo de rotura del reloj, pero en los relojes automáticos esto es imposible incluso en el caso que le demos cuerda de forma manual.

El sistema fue inventado por el señor Harwood en el Reino Unido, patentado en el año 1923 y fueron fabricados en un principio con la ayuda de la empresa relojera suiza Fortis, saliendo a la luz en el año 1928.   Más de 30.000 relojes, una proeza para la época, fueron puestos a la venta con la marca Harwood antes de que la empresa del señor Harwood cerrara en 1931 debido a problemas tras la Gran Depresión de 1929, tras lo cuál Fortis tomó las riendas de la fabricación y desarrollo de esta tecnología.

Más adelante, Rolex mejoró notablemente el sistema de Harwood aumentando la autonomía de 12 a 35 horas (igual o similar a la mayoría de reservas de marcha de la actualidad), entre otras mejoras.

Otra empresa notable que mejoró posteriormente el sistema fue Eterna que introdujo un sistema de cojinetes de rodamientos.

El sistema de carga automático para los relojes mediante masa oscilante también se usa, con las evidentes diferencias, en los relojes de cuarzo de carga automática (por ejemplo, KINETIC de Seiko), aunque en estos casos, se usa el movimiento de la masa oscilante para, por medio de una dinamo, generar la corriente eléctrica necesaria para cargar el condensador o batería recargable que alimente la circuitería de cuarzo del reloj.

Diccionario Relojero "B"
B Vocablo relojero Descripción
1 Baliza La baliza de señalización de emergencia es una exclusiva característica del reloj Breitling Emergency que posee una baliza que tras su activación inicia el protocolo de evacuación o rescate en la localización del usuario.   Es un sistema que requiere subscripción y la firma de contratos, ya que de activarse incurre en costosos gastos que de no estar justificados o incluidos en algún tipo de seguro pueden ser muy serios.
2 Barómetro La función barómetro es una función compleja que poseen algunos relojes, especialmente de la gama Pro-Trek de casio, que permite la lectura de la presión barométrica.   Algunos relojes avanzados como estos casio pro-trek con barómetro y memoria de lecturas, realizan una lectura periódica, habitualmente cada 2 o 5 minutos, y con ella elaboran una predicción meteorológica, con lo que son muy buscados entre aquellos usuarios que gustan del deporte al aire libre, en especial el trekking y la escalada.   Otra familia de relojes con barómetro muy famosa son algunos modelos de la familia TISSOT T-TOUCH o el Swiss Military HIGHLANDER
3 Bicolor Cuando un reloj tiene un chapado parcial o dos tipos de chapado distinto, se dice que es un bicolor.   Es una técnica elegante y atractiva.   Habitualmente, el término bicolor se usa para mencionar la combinación "acero y dorado", es decir el chapado parcial, aunque existen muchas otras, como "acero y rosé (o cobrizo)", "negro y rosé",,...
4 Bisel Es la parte, habitualmente de la caja del reloj, que rodea el cristal, y habitualmente con forma de aro.   Puede formar parte de la caja o puede ser un aro independiente con un sistema de sujección que se puede reemplazar y que puede tener la fución de bisel giratorio, tanto bidireccional como unidireccional.   En los relojes de piloto con regla de cálculo cuya regla de cálculo está en el bisel (puede ser interior), el bisel rotatorio suele ser bidireccional para facilitar el cálculo, mientras que en los relojes de submarinismo suele ser unidireccional para evitar una manipulación accidental
5 Brazalete El brazalete o armis (incluso armix), es un tipo de pulsera compuesta por eslabones, generalmente de acero, titanio o resina metálica (aunque también los hay de oro, platino, plata, fibra de carbono,,...)  que acompaña a algunos relojes.   Habitualmente tiene una durabilidad muy superior a la de las correas de piel, caucho o silicona, a costa de un pequeño aumento del coste así como de un aumento del peso, más considerable cuanto más macizo es el brazalete.   Si bien los hay de muchos tipos, las características principales que definen un brazalete son el número de piezas por eslabón (que van de 1 a incluso 7 para pulseras complejas) y el tipo de cierre, que los hay de muchos tipos, siendo el de 3 segmentos con cierre de seguridad y/o con pulsadores de apertura, junto con el de apertura tipo mariposa (con o sin pulsadores) los más habituales.   Las correas metalicas de algunos relojes, como los casio retro, así como las correas de malla milanesa, podrían encontrarse en una categoría intermedia entre la de brazalete y correa, pero en iberwatch se consideran correas a todos los efectos ya que la forma del reloj con la correa de dos partes abierta es la misma que la de los relojes de correa.   Podríamos considerar este caso particular como un brazalete de 2 partes o una correa de componentes metálicos
6 Brújula La brújula o "Digital Compass" es un dispositivo electrónico que detecta el campo magnético terrestre y nos da una indicación de la posición del norte y nos puede ayudar a guiarnos cuando faltan otro tipo de referencias.
Diccionario Relojero "C"
C Vocablo relojero Descripción
1 Calendario

Si bien la función de fecha (o dia del mes) es una función bastante común, no por ello es menos práctica.   Pero algunos relojes son capaces de indicarnos además del día del mes, el día de la semana, el mes del año e incluso indicar el año actual.

Cuando un reloj tiene fecha y dia de la semana, se dice que tiene "doble calendario".   Si además nos indica el mes del año, es un "triple calendario".   Y cuando a esto añadimos el año, el reloj tiene "calendario completo".

2 Calendario automático Cuando un reloj de calendario completo además es capaz de reconocer los dias que tiene cada mes, incluso saber qué año es bisiesto (y actuar en consecuencia), se dice que tiene calendario automático.   Es una función muy común en los casio digitales, incluso en los más económicos, y tiene la misma función que los calendarios perpetuos, pero el sistema es distinto ya que está preprogramado electrónicamente en lugar de ser una función puramente mecánica.
3 Calendario perpetuo El calendario perpetuo es una gran complicación en la relojería, especialmente en los relojes mecánicos.   Un reloj con calendario perpetuo suele funcionar de un modo muy similar a los calendarios automáticos:   Es capaz de decirnos correctamente el dia del mes (y habitualmente, el mes del año) incluso después de muchos meses, pues su calendario salta de 30 o 31 según corresponda a 1 de forma adecuada (o de 28/29 a 1 en el caso de febrero y del febrero de año bisiesto).   Tiene la diferencia en que se trata de una complicación mecánica más que una funcionalidad electrónica preprogramada, incluso en los relojes de cuarzo,y que suele funcionar respecto de un ciclo mecánico de 4 años, por lo que tras un cambio de pila (en el caso de los cuarzos) o si se acaba la reserva de marcha en un reloj mecánico, es necesario reprogramarlo con la fecha adecuada del año correspondiente dentro del ciclo de 4 años.    Además fallan cada cierto tiempo en indicar correctamente la fecha, ya que su ciclo es de 4 años y uno de cada 100 años en realidad no es bisiesto (se equivocará el 29 de febrero de 2100 ya que no existirá, 2100 no es bisiesto, y adelantándolo un día se soluciona).   Evidentemente estos plazos y la fácil solución hacen que esto no sea un problema, pero importante es saberlo.
4 Calibre Habitualmente usado para referirse al movimiento o maquinaria concreta usado por un reloj. por ejemplo "citizen U680" "miyota 2160" "Eta Valjoux 7750",...   Es la terminología usada especialmente en la relojería suiza, ya que los japoneses suelen usar la palabra "movimiento".   Los no-iniciados se refieren al "mecanismo" o "maquinaria".   Todas son palabras válidas en tanto en cuanto se entiendan en el contexto, pero "calibre" es la palabra técnica más aceptada.   Pedimos disculpas en los casos que usemos la palabra "movimiento", esto sucede así porque con frecuencia el cliente piensa que "calibre" se refiere al diámetro del reloj.
5 Certificación C.O.S.C. Ver definición "Cronómetro"
6 Complicación

Una complicación en un reloj es toda función adicional a la de indicar la hora básica.   Usualmente se habla de complicaciones en los relojes mecánicos, aunque se puede extrapolar a los relojes de cuarzo incluyendo los digitales.

Aunque el número de complicaciones que puede tener un reloj es extenso, las más habituales son:   Cronógrafo, fecha y calendario, agujas retrógradas, segunda zona horaria y aguja GMT, fases lunares, calendario de mareas, temporizador, alarma, brújula, termómetro, barómetro, altímetro, sincronización bluetooth,...   siendo las más complicadas en la relojería mecánica los calendarios perpétuos, el turbillón, los cronógrafos flyback y ratrapante.

7 Corona La corona es un elemento importante en un reloj que sirve, habitualmente, para cambiar la fecha y la hora, una vez extraida a la segunda o tercera posición respectivamente.   Además, puede usarse para dar cuerda a los relojes mecánicos y relojes automáticos, y también puede ser enroscada como suele serlo en todo reloj DIVER's de buceo   Además, en muchos relojes, es otro elemento decorativo más y puede tener grandes terminaciones con acabados biselados, ser de cerámica, de oro y otros metales, tener un cabujón de zafiro u otras piedras,...   una empresa australiana comercializa relojes Swiss Made con la particularidad de llevar arenas y tierras australianas encerradas en una bonita corona u otra mara usa elementos del hundido titánic, concertificados incluidos, para este tipo de decoraciones.
8 Correa

La correa es la alternativa al brazalete.   Es un elemento de sujección a la muñeca compuesto por dos partes, la superior donde habitualmente se encuentra la hebilla y que se coloca en las asas de la caja de la zona correspondiente a las 12 horas del reloj, y la parte larga o inferior con agujeros para la hebilla que se coloca en la zona correspondiente a las 6 horas del reloj.   La correa suele estar anclada a la caja entre las asas mediante unas varillas con muelle denominadas pasadores que se introducen por el tubo de la correa y quedan ancladas a la caja introduciendo los pivotes del pasador en los agujeros de la caja del reloj.

Los materiales de los que está fabricada la correa pueden variar mucho, siendo los más habituales la piel (de becerro, de búfalo, de lagarto, de cocodrilo, de caimán, de serpiente, de tiburón...) así como el caucho (y otros materiales plásticos) y el nylon u otros tejidos (en las correas tipo NATO o incluso de tela vaquera).

Tipos de pieles hay muchas, siendo algunas muy originales, como las pieles de manta raya, la piel de anfíbio, la piel de pata de gallo, piel de canguro, piel de avestruz,..,   Incluso hoy en día se ha llegado a curtir piel de salmón y otros peces escamosos, aunque todas las pieles de tipo "exótico" son complicadas de encontrar.

Otro tipo de correas a caballo entre las tradicionales de piel y los brazaletes son las correas de malla milanesa, que son correas también de 2 partes compuestas por una malla habitualmente de acero que asemeja un tejido.   Son flexibles y robustas, más duraderas que las de piel y también algo más pesadas pero con el confort de estas.

Otro elemento importante en las correas y que las define es el tipo de cierre, siendo el más habitual la clásica hebilla, aunque también hay disponibles cierres tipo mariposa o deployantes aunando a la ligereza y buen tacto de la correa la practicidad de un cierre ajustado.

9 Cristal

El cristal de un reloj es la ventana por la cual podemos observar la esfera del reloj y disfrutar de todas sus funciones, con la función de protegerlo de roces, golpes, agua, polvo y otros elementos extraños.

Según los materiales, los cristales de los relojes se pueden dividir en 4 tipos fundamentales:

Cristal PLEX:   Son cristales de un material sintético plástico y por lo tanto, son ligeros pero frágiles y blandos.   Son fácilmente rayables pero en contrapartida se pueden pulir con relativa facilidad y son económicos de cambiar.   Están en desuso, pero fueron ampliamente utilizados en el pasado, habitualmente en relojes asiáticos o en la relojería suiza del periódo de su crisis de los años 1970-1980 o en épocas mucho más remotas.

Cristal mineral:   Son cristales duros y resistentes aunque se pueden rayar pero hoy en día son muy duros.   Son los más utilizados.

Cristal de zafiro:   Son cristales fabricados en zafiro sintético.   Son extremadamente duros ante los arañazos gracias a tener, como el zafiro natural, dureza 9 en la escala de mohs, lo que los hace virtualmente irrayables.   Como contrapartida, los cristales de zafiro reflejan mucho la luz, por lo que lo más normal es encontrarlos con tratamientos antireflectantes en algunas ocasiones aplicado por capas para maximizar su efecto y lograr una transparencia sin precedentes, en ocasiones superior a la del cristal mineral tradicional.

Híbridos:   Se pueden encontrar en el mercado cristales minerales con tratamiento de cristal de zafiro, o cristales fabricados por capas alternando capas de cristal de zafiro con cristal mineral y tratamientos antireflectantes, pero son más escasos y su practicidad respecto al zafiro real es limitada.   Un ejemplo es el cristal K1 montado en algunos Swiss Military o el FusionFlame de algunos INVICTA.   Es este último caso, muy criticado, ya que se monta en relojes de un precio elevado y, por más que se empecine la marca, siempre va a tener una utilidad menor a la del cristal de zafiro, siendo la única motivación que su fabricación en cristales de relojes extragrandes es más económica, sin que el reloj sea considerado un reloj económico.

10 Cronógrafo

La función cronógrafo es una de las más populares, siendo casi indispensable en todo reloj deportivo.   Un cronógrafo es un reloj o herramienta de medición del tiempo que sirve para registrar o medir el tiempo transcurrido durante un intervalo determinado.   Dispone de accionadores de arranque, parada y puesta a cero, usualmente en forma de pulsadores, pudiendo incorporar otras funciones como flyback o ratrapante, cuenta parcial, cálculo de velocidades medias o memoria de número de vueltas y otras. Los contadores pueden medir una precisión que puede variar desde un segundo a milésimas de segundo, segundos, minutos y horas. La lectura de los resultados puede ser ofrecida de forma analógica o digital.   Se utilizan principalmente en deportes de velocidad como carreras de coches, caballos o pruebas de atletismo,... así como en la natación y otras actividades que requieren un registro temporal preciso.

Habitualmente los relojes con función cronógrafo indican los segundos utilizando el segundero central (dejando el segundero del reloj en una subesfera en lo que se llama "Segundero pequeño"), y después pueden disponer de 1 o 2 subesferas para indicar los minutos, las horas y/o las décimas de segundo.   Es importante que si nos damos cuenta que la función cronógrafo se ha activado accidentalmente paralicemos esta función y pongamos el cronógrafo a 0.   La función cronógrafo consume bastante batería y por lo tanto se nos agotará antes si tenemos activada esta función por un tiempo prolongado.

Es importante no confundir la función cronógrafo con la certificación cronómetro, dado que un uso popular de este segundo término por parte de comerciales y vendedores poco precisos en el lenguaje ha dado pie a la extensión del mal uso de la palabra cronómetro para referírse a lo que en realidad son los cronógrafos.

11 Cronómetro

Un cronómetro es un reloj o herramienta de medición del tiempo que ha sido sometido a unas pruebas de certificación sobre su precisión por parte de un organismo independiente, habitualmente el C.O.S.C. (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres) y, evidentemente, las ha superado.

Muchas marcas realizan tests de precisión a todos o algunos de sus relojes, como pudiera ser el caso de los Grand Seiko, pero la unica certificación independiente es la que realiza el instituto suizo, y por lo tanto, la única institución de prestigio en la materia.

El C.O.S.C. realiza concursos anualmente para otorgar premios a la precisión en distintas categorias de relojes, y cualquier fabricante puede mandar sus relojes a concurso, independientemente de la procedencia.

El certificado C.O.S.C. no es exclusivo a la relojería suiza, pero rara vez recibe relojes para certificar fuera de marcas suizas o de algunos Grand Seiko.

El certificado C.O.S.C. no es tampoco exclusivo de la relojería mecánica.   El C.O.S.C. también tiene pruebas para los relojes de cuarzo, aunque estas pruebas son más exigentes con respecto a la precisión.   Un reloj mecánico con certificado C.O.S.C. mantiene una precisión de -4/+6 segundos dia mientras que un reloj de cuarzo ha de tener una precisión de ±0'07 segundos de precisión diaria a temperatura de 23º, lo cuál es remarcable.

Nota:   Se dice que la certificación que SEIKO otorga a cada reloj que sale de sus fábricas bajo la marca Grand Seiko es capaz de superar las pruebas del C.O.S.C. dado que la propia seiko es más exigente que el instituto suizo para esta colección de relojes de gama alta, e incluso algunos de sus modelos han obtenido premios en el concrurso de precisión que el C.O.S.C. organiza cada año.

12 Cuarzo Se llama "cuarzo" a un reloj cuyo mecanismo electrónico, habitualmente alimentado por una batería o acumulador, funciona regulado por los impulsos generados por un cristal de cuarzo sometido a una pequeña corriente contínua.   La precisa vibración del cuarzo es la que posibilita la elevada precisión de estos relojes a unos precios muy populares, ya que para que un reloj mecánico alcance precisiones similares a las de un reloj de cuarzo económico, el costo del mismo es mucho más elevado.
Diccionario Relojero "D"
D Vocablo relojero

Descripción

1 Doble Calendario Se dice que un reloj tiene doble calendario cuando tiene 2 ventanas en la esfera, o una alargada, con el dia de la semana y el día del mes (por ejemplo, para denotar "martes 24", el reloj nos mostrará "mar 24" habitualmente dependiendo del tamaño de dicha ventana).   En el mundo relojero es una función bastante popular especialmente en los relojes mecánicos que internacionalmente se conoce como "day/date".   Además, es habitual que el disco de los dias de la semana esté disponible en dos idiomas, que puede ser inglés-idioma local o mediante un sistema que delante del día muestra un número del 1 al 7 correspondiente al dia de la semana adecuado, así los hablantes de lenguas ajenas al inglés, aunque conozcamos el idioma evitamos errores como confundir "Tue" con "Thu" o lo que es martes con jueves, además que el "domingo" suele venir en rojo.
2 Digital

En contrapartida a los relojes analógicos, se denomina digital en la relojería a aquellos relojes que muestran sus funciones o algunas de ellas mediante una pantalla LCD o una matriz de luces de LED y por tanto, están gobernados por una electrónica digital.

Si bien también existen relojes que combinan funciones digitales con funciones analógicas y todos los relojes de cuarzo incorporan en mayor o menor medida cierta electrónica, los relojes ANA-DIGI son considerados por Iberwatch relojes digitales a efectos de la tecnología usada en sus movimientos.

Diccionario Relojero "E"
E Vocablo relojero

Descripción

1 Ebauche

Este termino francés se aplica a movimientos no finalizados por el fabricante original y que son modificados y/o terminados por terceros.   Por extensión, se puede aplicar a aquellas marcas que "montan" todos o una parte importante de los componentes de otros fabricantes hasta completar el reloj terminado.   Es por consiguiente lo opuesto a manufactura.

La mayor parte de marcas funcionan bajo este modelo de negocio, ya que el proceso se hace más eficiente al dejar la especialización de los procesos industriales en un reparto justo de responsabilidades.

Aun con todo, las marcas que fabrican la mayor parte de sus componentes "in-house" o en sus propias instalaciones son consideradas "marcas manufactura" lo que les otorga un gran prestigio entre los consumidores más exigentes, siendo seiko una de las pocas, sino la única, que fabrica todos los componentes de todos sus relojes, incluyendo cristales y pintura luminiscente.   Esto sucedía al menos hasta fechas recientes, sin que el autor de esta entrada pueda conocer con detalle si algún fabricante ha cambiado sus políticas y asumiendo que eso no ha sucedido.

La decisión por parte de The Swatch Group de limitar gradualmente el suministro de calibres y piezas de recambio a otras empresas está empujando a muchas marcas a iniciar los desarrollos para convertirse en marcas manufactureras, como son el caso de la prestigiosa Breitling, que hasta el momento usaba los movimientos ETA, terminados, modificados y decorados en sus instalaciones pero no eran manufactura, o el calibre más afamado de PANERAI era un calibre ETA unitàs, destinado a relojes de bolsillo, modificado..

Esta decisión, muy controvertida y con largos pleitos legales en el proceso, fue motivada porque muchas marcas no hacían una justa labor de comunicación, con Tag Heuer como ejemplo denominando "Caliber 5" a una ETA 2824 modificada.   Al ponerle su nombre propio, siendo este encima "Caliber 5", da la falsa sensación de ser un manufactura para un cliente no conocedor del tema, y no otorgando al grupo SWATCH el reconocimiento necesario.   Según algunas opiniones esto sería el equivalente a realizar una labor de investigación sin citar fuentes y plagiando.

2 Eco-Drive

Nombre comercial de citizen del sistema propio de carga solar más popular del mundo, lo que engloba un buen número de patentes solo disponibles en sus relojes con este sello.   Todos los relojes eco-drive de citizen tienen este sistema por el cuál no es necesario reemplazar la pila, acumulador en este caso, si bien con el tiempo el acumulador puede perder capacidad de carga pero nunca por debajo de la necesaria para operar sin problemas.

El sistema eco-drive, si bien tuvo críticas en sus inicios durante los años 90 dado que se comercilizaba como que "no daban problemas" y si acabaron dándolos, fueron fallos razonables dada la novedad del sistema.   Numerosísimas revisiones después, con patentes de por medio, el sistema Eco-Drive ha terminado siendo un sistema económico y fiable de mejorar la sostenibilidad en la fabricación relojera con un sistema de carga solar que evita el malgasto de valiosos recursos desde el proceso de fabricación hasta el periodo de vida de uso del reloj, alargando la vida útil del mismo al dilatar notablemente los plazos en los que el reloj de cuarzo requiere mantenimiento alguno, con una fiabilidad tal que casi todos los relojes de cuarzo que salen de las fábricas de citizen tienen este sistema relegando el cuarzo de pila tradicional a una gama de primer precio de la marca siempre por debajo de los 100€.

El Eco-Drive es un sistema muy popular y demandado por la practicidad de no quedarse jamás sin pila, no tener que desplazarse a la relojería más cercana a reemplazarla, no tener que lidiar con relojeros poco profesionales, las molestias de los cambios de juntas,...

3 Esfera Es la parte más visible del reloj y allí donde se encuentra las agujas, pantallas LCD u otros mecanismos para mostrar la hora u otras funciones, quedando protegida por el cristal y delimitada por el bisel.   Como anécdota, Jaeger Le-Coultre fabrica unos relojes reversibles, su colección "Reverso", con dos esferas, lo que implica también una gran complicación del reloj.
4 ETA Fabricante suizo de movimientos (o calibres) para relojes ebauches.  Pertenece al grupo SWATCH y es el fabricante de movimientos suizo más prestigioso, siendo su competencia en la relojería suiza de fabricación de movimientos las marcas Ronda e ISA SWISS las más conocidas, y MIYOTA, S. EPSON (S. de Seiko), ISA PACIFIC y otras de origen asiático sus correspondientes competidores en otros mercados (aunque hay muchos otros, generalmente asiáticos).
Marcas prestigiosas como Swatch, Tissot, Hammilton, Longines, Tag Heuer y muchísimas otras montan movimientos ETA, si bien toda marca de gama alta que no sea manufacturera suele usarlos modificados y/o decorados.   Una modificación habitual suele ser cambiar el material del muelle real para aumentar la autonomía o reserva de marcha, cambiar discos de fechas u otras funciones para hacerlas más estéticas, cambiar pletinas y otros elementos de sujección por unos de materiales más vistosos y con acabados de gran complicación estética como cepillados soleil o Grand Calimaçon.   También las modificaciones pueden ser altamente técnicas, incluyendo funciones no incluidas en el calibre original o con el objetivo de que el movimiento pase correctamente la estricta certificación del instituto C.O.S.C.
Diccionario Relojero "F"
F Vocablo relojero Descripción
1 Fases lunares Una función práctica para algunas ocasiones, como son la siembra o la pesca, con un marcado carácter estético y profundamente elegante.   Se basa en un disco en la esfera con un periodo de rotación igual al del calendario lunar que nos muestra la fase lunar actual en una bonita ilustración.
Diccionario Relojero "G"
G Vocablo relojero Descripción
1 Garantía

La garantía no es más que el compromiso del vendedor de proporcionar un producto o servicio sin defectos de fabricación.   Esta garantía es por ley de 2 años para toda Europa, y habitualmente los fabricantes la extienden a 1 año para garantías internacionales.

Decir cabe que la garantía ha de proporcionarla el vendedor, pero a su vez el distribuidor o fabricante ha de dársela a los distribuidores autorizados.   Cuando adquirimos un reloj a un distribuidor no autorizado estamos a la merced del servicio de este ya que previsiblemente el fabricante puede no ofrecer ninguna garantía, siendo un claro ejemplo Amazon excepto el producto ofrecido por vendedores autorizados, aunque la mayor parte de proveedores desautorizan este tipo de ventas ya que no aportan nada a la cadena de valor de las marcas perdiendo toda experiencia de compra y contacto con profesionales comprometidos.

Los fabricantes suelen proporcionar un servicio de garantía muy superior ya que su voluntad es que, en el caso de tener que pasar por la molestia de llevar el reloj a reparar en garantía, que no vuelva a suceder, y de paso adquirir estadísticos y analizar problemas redundantes para solucionarlos desde fabricación con el motivo de obtener un modelo de negocio sostenible.   Esto es inviable sin un correcto servicio técnico propio para la gestión de reparaciones y garantías.

2 GMT Greenwich Mean Time o Hora Media de Greenwich.   Hace referencia al uso de una aguja o subesfera adicional, generalmente en formato 24h, que indica la hora en una zona horaria distinta a la del usuario.   Por extensión se puede aplicar a la función "segunda zona horaria", aunque siempre y cuando esta segunda zona horaria esté o pueda estar siempre visible, ya que la función "segunda zona horaria" hace referencia a la misma función pero cuando cambiamos el modo del reloj o cuando solo se muestras cuando operamos algún pulsador del reloj.
3 GPS

Global Positioning System.   El GPS es un sistema de posicionamiento global diseñado y proporcionado por el departamento de defensa americano, con el sistema Magallanes, mucho más preciso, siendo deployado por la unión europea.   El funcionamiento del GPS está basado en la precisión de los relojes atómicos y en la sincronización de los mismos en una red global de satélites.   Una vez conseguido esto, un dispositivo con recepción GPS en la tierra puede conocer su localización por triangulación de la señal que emiten los GPS a intervalos sincronizados con precisión atómica.   Es dicha sincronización y precisión la que posibilita una triangulación espacial de una precisión de unos pocos metros de error.

En la relojería, el sistema GPS se puede usar para la sincronización horaria simple, como es el caso de los CITIZEN Satellite, Seiko ASTRON o CASIO MT-G y MT-R, aunque hay relojes electrónicos que, usando el GPS del móvil y aplicaciones de smartphones y táblets pueden registrar nuestra ruta y tiempo e incluso autopublicarla en redes sociales, son funciones que requieren de otros dispositivos aparte del reloj.

Diccionario Relojero "H"
H Vocablo relojero Descripción
1 Hora

Si bien al "dar la hora" nos referimos generalmente a la hora y minutos del día en curso, la hora es la vigésimocuarta parte de la duración del día medio.   Su uso suele ser civil, componiéndose una hora de 60 minutos o 3600 segundos.

Desde 1967 se llevan usando intrumentos atómicos para la medición precisa del tiempo, siendo necesarios ajustes de vez en cuando mediante el uso de segundos intercalares para compensar efectos de la rotación y translación terrestres.

En definiciones más antiguas, los egipcios dividian las horas diurnas en 12, siendo así que las horas estivales eran más largas que las invernales.   Posteriormente se añadieron también 12 horas para el cómputo de las horas nocturnas, midiéndose unas y otras con relojes solares o clepsidras de agua.   Con los primeros relojes mecánicos, era necesario ajustar la velocidad del reloj según los dias mediante el ajuste de la longitud del péndulo, ya que en un principio los relojes debían adaptarse a estos usos ya abandonados hace mucho.

2 Hora dual Se refiere a los relojes que poseen una segunda zona horaria a modo de función adicional similar a la función GMT pero sin estar siempre visible y siendo habitualmente una función de relojes digitales.   Es una función muy habitual en los casio digitales.
También puede referirse a los relojes que disponen de más de una esfera principal, siendo fabricados estos con 2 o más movimientos o calibres distintos, requiriendo por tanto de 2 o más pilas con cada cambio y facilitando la posibilidad de que al menos uno de los 2 movimientos se pueda romper pero a su vez facilitando que al menos 1 de los 2 (o más) esté funcionando y no se acaben las pilas el mismo dia.
3 Hora militar La hora militar suele usar el método del GMT en el que las horas se muestran en formato 24h, lo que impide algunas confusiones posibles respecto a la hora am/pm
Diccionario Relojero "I"
I Vocablo relojero Descripción
1 Iluminador

En los relojes, se llama función iluminador cuando el reloj dispone de algún tipo de iluminación activa, habitualmente uno o varios diodos LED.

Otro método de iluminación disponible solo en los relojes con alguna pantalla LCD es la retroiluminación, mediante la cuál se ilumina la parte trasera de dicha pantalla permitiendo una lectura limpia y sin sombras.

Otra función añadida de algunos relojes con iluminación muy extendida en la gama G-SHOCK de Casio es el iluminador automático, mediante el cuál la iluminación se activará de forma automática con el gesto de la muñeca necesario para leer la esfera, lo cuál es posible gracias a un sensor especial de movimiento.

2 Indicador de mareas Función que permite conocer la tendencia o el estado de las mareas.   Suele requerir introducir la latitud en la que nos encontramos para una medición más precisa, y suele tener la utilidad de facilitar la detección de momentos idoneos para la pesca o la siembra o injertos frutales.   Hay quien sabe usarlo, pero reconocemos desde Iberwatch que esos no somos nosotros, pero sí conocemos su practicidad y su uso.
3 Índices

Habitualmente se refiere para los indicadores situados en la esfera para marcar la posición de horas y/o minutos.

Su clasificación puede resumirse en:

  • Arábigos:   Cuando los numerales son en números arábigos (1, 2, 3,...).   Son los índices más claros y evidentes.   Muy demandados en relojes "de diario".
  • Romanos:   Cuando los numerales son en numeración romana (I, II, III,...).   Son los índices más clásicos y elegantes, siendo Cartier el maestro en la materia.
  • Sencillos:   Cuando los numerales se indican con indicadores sencillos en lugar de números.   Son los índices más populares y estéticos, en especial en relojes deportivos.

También esta clasificación puede complementarse con la complicación de los mismos, que pueden ser índices impresos sobre la esfera para los relojes más económicos o profusamente decorados en metal anclados a la esfera mediante patillas que pueden ser pegadas (para los relojes de gama baja-media) o soldados y perfectamente anclados a la esfera.

Unos de los más populares son los índices luminiscentes, que habitualmente están pintados con una pintura luminiscente que se carga mediante la absorción de fotones para luego ir liberándolos poco a poco mediante el efecto de luminiscencia química.   Deja de ser apreciable a medida que rompe la noche y empieza a aumentar la luminosidad antes del alba, ya que su eficiencia disminuye y la luminosidad del ambiente hace que esta sea menos perceptible.

Otro tipo de pintura luminiscente menos extendida es la de gas de tritio.   Se compone de pequeños tubos de cristal rellenos de un gas con tritio radioactivo y un material luminiscente, de tal manera que la propia radioactividad del tritio excita dicho componente luminiscente y es capaz de mantener esta propiedad a pesar de que no le de la luz durante muchos años.   A pesar de la radioactividad del tritio, estos relojes cumplen todas las normas de seguridad pero aun así tienen tanto sus defensores como sus detractores.

Diccionario Relojero "J"
J Vocablo relojero Descripción
1 Japonés

En relojería, se dice de la marca de fabricación japonesa.   Las principales marcas japonesas son Seiko, Citizen y Casio, que entre las tres constituyen más del 90% de la relojería japonesa, siendo otra marca meritoria Orient, que en la actualidad se fabrica en las instalaciones de Seiko.

Cabe decir que hoy en día no toda la producción japonesa se realiza en el propio Japón, reservando las gamas más humildes de estas marcas la fabricación en otros lugares que varían desde China a Taiwan o Malaysia.   Aun con este fundamento, un reloj es considerado japonés si su calibre o movimiento ha sido fabricado en Japón.

Diccionario Relojero "K"
K Vocablo relojero Descripción
1 Kinetic Kinetic es el nombre comercial de SEIKO para el sistema de carga automática para relojes de cuarzo.   Este sistema usa una masa oscilante en un sistema similar al de los relojes automáticos con la evidente diferencia de usar ese movimiento para generar impulsos eléctricos capaces de alimentar un acumulador, el cual en la actualidad se fabrica con polímeros de ion Litio-Titanio.
Diccionario Relojero "L"
L Vocablo relojero Descripción
1 LCD Liquid-Crystal Display o Pantalla de cristal líquido.
2 Luminiscencia

En los relojes, el sistema mediante el cual los índices y la agujas se iluminan en la oscuridad.

Habitualmente se trata de una pintura química que tras cargarse durante las horas de luz libera parte de la energía almacenada en forma de luminosidad en indices y agujas de tal manera que permite la lectura de la hora en plena oscuridad.

En los relojes suizos se utiliza habitualmente la pintura luminova y SuperLuminova™ del fabricante Suizo RC TRITEC (aunque es una licencia de tecnologías japonesas) y está disponible en los estándares de color ISO 3157 y ISO/DIS 17514.

En los relojes japoneses, Seiko utiliza su propia pintura NeoBrite y Casio su conocida pantalla de Neon

Si bien habitualmente, al ser una pintura cara, se usa solo en índices y agujas, posiblemente solo la punta, también hay algún reloj que tiene toda la esfera luminosa leyéndose la hora debido a que ni los índices ni las agujas tienen esta pintura o la tienen de otro color.

También es tendencia que algunas marcas, como LumiNOX, usen tubos de tritio, material seguro y estable pero radioactivo, en forma de gas para realzar las propiedades luminiscentes de sus relojes.   Estos tubos contienen cantidades pequeñas y seguras de tritio en forma de gas y están recubiertos en su interior por una pintura luminiscente que emite su luz de forma constante a pesar de los años independientemente de que el reloj haya sido expuesto a la luz del sol o no.   Esto es debido a que la ténue radioactividad del tritio es la que provoca la excitación de la pintura luminiscente aplicada en el interior de dicho tubo.

Relacionado

24 de junio de 2015

Diccionario Relojero 1: A - L

SSE041J1

22 de septiembre de 2015

Seiko Astron 2015 SSE041J

Tissot_PRS516_PR

9 de septiembre de 2015

Tissot PRS 516 Edición 2015

Diver 200

23 de junio de 2015

Resistencia al agua

30 de julio de 2015

Diccionario Relojero 2: M - Z

12 de agosto de 2015

Mantenimiento y reparaciones I